將 BYK 進口色差儀的英文界面調成中文，您可以按照以下步驟操作：

打開色差儀，進入設置 (Settings) 菜單。

在設置菜單中找到語言 (Language) 選項，然后選擇中文。

色差儀將自動切換到中文界面。

BKY 色差儀維修注意事項：

確保色差儀在使用前已連接到電源，并調整好適當的測量角度。

在使用色差儀時，要注意保持儀器的清潔和干燥，避免將水或其他液體噴灑到儀器上。

測量過程請勿移動儀器，且儀器不得漏光。

在使用色差儀時，要注意避免將儀器摔落或遭受撞擊，以免損壞儀器。

如果色差儀出現故障，應立即停止使用，并聯系售后服務中心進行維修。

定期對色差儀進行清潔和維護，確保儀器的準確性和可靠性。

清潔時不要講任何物體深入測量口，禁止使用酮類溶劑。

儀器底板清潔時，禁止在紙板上拖拉摩擦。

當測量孔徑或鏡面模式改變后，必須重新進行白板校準。

BYK色差儀使用注意事項：

1、不要觸碰測量孔徑，保護孔徑以免外物穿透。

2、不要將儀器長時間暴露在直射的陽光下，不可放置在炎熱或骯臟的環境中或具有強磁力的磁場周圍。隨機提供的攜帶箱是保管儀器的最佳裝置。

3、保護儀器，遠離濕氣、化學品和可蝕性氣體。

4、儀器外殼和樣品定位器能抵抗多種溶劑的寢室，但并不能保證對所有化學品都有抵御能力。因而，應經常用柔軟的濕布清潔儀器。如果儀器特別臟，可用少量酒精對其進行擦拭。

5、如果長時間不使用，應取出電磁，防止電磁腐蝕對儀器造成損害。

BKY色差儀使用說明書：

1、分光色彩精靈測色儀的校準

BYK色差儀6801配備了三塊校準校準板和一塊綠色檢查用標準板。其中黑色和白色標準板用于顏色定標，您需要每三個月做一次校準。詳細的定標步驟可以查閱隨機自帶的操作說明書。綠色檢查用標準板進行日常定期檢查。

2、測量比較“樣品與標準”

通過指定的標準和樣品讀取鍵一秒內完成顏色的比較。用戶根據說明書的操作步驟進行操作，就可以進行快速顏色比較，并保存您的測量數據。

3、回看數據或查找接近的標準

用戶可以通過自動搜索功能，來匹配合適的標準，或者手動回看標準。

4、按質保工作的要求定制分光色彩精靈的顯示界面

為了顏色測量容易上手，BYK色差儀6801有靈活的設置，可以根據您個性化需要設定分光色彩精靈。

5、將顏色和光澤數據存入Excel表格中

可以將BYK色差儀6801連接PC端，用戶可以利用分光色彩精靈附帶的預制Excel QC報告對您測量的數據文檔化。

不同型號儀器使用方法是有區別的，以BYK色差儀6801為例。

BYK色差儀6801是畢克化學推出的一款分光色彩精靈，將顏色和光澤測量合二為一。我們知道產品的整體外觀感受會受到顏色和光澤的影響，同樣顏色但光澤較高的樣品看上去比低光澤的樣品要來得暗一些而且顏色更飽和。為了得到更加一致的外觀，就需要對顏色和光澤兩個屬性進行控制。德國BYK色差儀CC-6801就是一款能同時測量顏色和光澤的精密儀器，因此可以使用多種場合的顏色檢測，被廣泛應用在塑膠、印刷、油漆油墨、紡織、印染服裝等行業的顏色管理領域。